HOW TO REMOVE THE TEXT OF LOGOFF & SHUTDOWN IN START MENU 1-Get ResHacker or ResEditor (I made it with ResHacker)
2-When you got ResHacker or ResEditor go to
File -> Open [
Archivo -> Abrir (
In Spanish)]
then browse in your %root% disk (Usualy C:\) and then go to your Windows Folder (usualy C:\Windows\) and open
explorer.exe.
3+ Go to the key:
String Table >> 46 >> and click the resource:
3082 |- Delete the lines :
730 and
731.
|- Then press the button:
Compile Script (or something like this... My ResHacker is in Spanish)

4+ Go to the key:
String Table >> 439 >> and click the resource:
3082 |- In the line:
7012 and delete the words: Shutdown and LogOff (with the "
&" too, but dont remove the "
|"). Do the same in the line:
7013.

5- Go to
File -> Save As... and save the file in your desktop or another Folder with the name
explorer.exe(DO NOT SAVE IN "
C:\Windows\" cuz you need the original
explorer.exe file for the uninstallation).
Now you have edited the
explorer.exe. Let to replace the file:
Open an explorer window [press
WindowsKey + E; Open "My Computer"]
then go to
Tools -> Folder Options. Go to
View tab, and uncheck : "
Hide known files extention" or something like this. Press Aply and then Press Ok.
Now go to:
C:\Windows\ and locate the file
explorer.exe and remane it for
explorer.exe.old and place here the edited
explorer.exe.
Wait a few seconds and cancle all Windows Protection dialogs. Then Restart and... Voila
How to Uninstall itOnly Go to
C:\Windows\ and rename the file:
explorer.exe to
explorer.exe.mod then rename the
explorer.exe.old to
explorer.exe. And you have uninstalled the changes

Note:
Do this under its responsibility. I do not become person in charge of any damage that this can cause to you. Follow the steps so and as it is explained to you.