I've been trying to change the font in iTunes 9. I am pretty much there.

I am using XVI32 to edit the iTunesLocalized.qtr and change the font names. I just change all the font entries except "Arial" and everything changes correctly, except the text under the albumart doesn't change:



If I change all the "Arial" entries in the .qtr file This happens:



Anyone know why this happens?