Jump to content



Photo

The Girl with the Dragon Tattoo [2011]

movie

  • Please log in to reply
18 replies to this topic

#16 ToDandy

ToDandy

    Neowinian

  • 11 posts
  • Joined: 30-July 12

Posted 30 July 2012 - 06:51

I know that I am in the minority on this one but I still prefer the original Swedish version over this one. David Fincher still did a great job but he didn't really make it his own and the two are so similar that I found the only benefit to be not having to read subtitles and the much improved cinematography. Overall though (and I admit that I may be bias just for seeing the Swedish one first) but I enjoyed Noomi Repace far more.


#17 Dashel

Dashel

    Disgustipator

  • 7,672 posts
  • Joined: 03-December 01
  • Location: USA

Posted 01 August 2012 - 17:29

I'll have to give it to Fincher actually, they were very similar and his production quality (and soundtrack) was better. I agree on Noomi though and i'm a sucker for subtitles so you really can't go wrong with either.

#18 Geoffrey B.

Geoffrey B.

    LittleNeutrino

  • 15,974 posts
  • Joined: 25-July 05
  • Location: Ohio
  • OS: Windows 8.1u1
  • Phone: Nokia Lumia 928 WP8.1

Posted 05 October 2012 - 12:56

European version of this film was rather good. The American version was horrible in my opinion.

#19 arlen2411

arlen2411

    Neowinian

  • 14 posts
  • Joined: 10-December 12

Posted 19 December 2012 - 11:53

American version was good in my opinion, although I haven't watched European version yet and haven't read a book yet. My wife read it and said that there were many differences in the plot.