So I'm on Chrome Version 32.0.1700.68 beta-m and when I watch a YouTube video, whether on YouTube or embedded, all the resolutions are whited out (except for the HD label). Also notice the annotations button stretches across the whole screen.
This doesn't happen in IE. I also changed to HTML5 videos and it stopped happening, however it seemed like I never got HD videos with HTML5. I would select it but the video still looked jagged and low res.
Any ideas on a resolution?