Jump to content
Posted 24 June 2007 - 04:24
Posted 24 July 2007 - 06:47
Posted 24 July 2007 - 10:24
Posted 24 July 2007 - 17:02
Posted 25 July 2007 - 07:09
There few typo here and here, but nothing much problematic.
Posted 25 July 2007 - 08:09
Edited by Nienor, 25 July 2007 - 08:15.
Posted 25 July 2007 - 09:50
...probably better than my spoken English...
My written French is not good (even if it's my natal language)
KB900725 use an "e" and not a "é"
KB914389 I'm unsure but it seem that there an double space between "un" and "accroissement"
KB922582 Are you sure "résoud" is written like this? I'm unsure but I guess it's a typo...
KB912817 V2 Description still in English (With a French title o.O)
KB912461 another double space between "spécifiques" and "de"
"Mise à jour des extensions de polices européennes" the description is mid French mid English, I would also use French words (Gras Italiques) at your place
KB932662: not have a capped U first letter after the : , same for KB93448, KB930916, KB933811,
MSXML 4.0 and 6.0 have an English description
MS Journal Viewer 1.5 dont have a dot at the end of the description, same for Win Update 7, Win Messenger 5.1, WGA, "Raccourci" TweakUI, (probably others also that I didn't noticed)
WMP11 don't have a space between "video," and "photo"
"Désactivé" Error Reporting and few others ... haves an English Desc.
"Activer l'optimisation du démarrage (Boot))"
This is a -temporary I hope- consequence of the new multilanguage .apm files in AP 5.6. Today I would have to duplicate french title and french description 16 times as french is the language in 16 LCID. I suppose your (one of yours) LCID is 3084 ? Try 1036 if you can -do not destroy your system, however-.
All categories have English descriptions, even sub categories like .Net Framework
Thx, we can try your hosting instead of Mega, so you will be the first served... Only 6 dowloads took place up to date (one was mine) so the traffic should not be too heavy. I'll email you when ready.
I can also provide an *temp* hosting for the beta testing phase.
I always wanted to work on a French AP but it was way to mush time for me... But if I can help the actual team, I will.
Posted 25 July 2007 - 10:15
Posted 25 July 2007 - 10:41
Posted 25 July 2007 - 11:18
Posted 05 August 2007 - 22:47
Posted 06 August 2007 - 07:38
Posted 06 August 2007 - 07:49