The Angry Bunny Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 If so then can you tell me what Serei Dorei means.... One of my friends told me it means Slave to the Holy Spirit. Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rudy Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 use some translating tool Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Angry Bunny Posted January 9, 2004 Author Share Posted January 9, 2004 Haven't really had luck with those before... I'd translate it and it'd be wrong (like I'd translate spanish then go ask my spanish teacher and it'd be a wrong translation) Link to comment Share on other sites More sharing options...
neogort Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 You need to find out the correct Japanese symbol for "Serei Dorei" right now "Serei Dorei" is english-ized... so online translations won't work. When I say symbol, I mean whatever the heck these are called :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mopper Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 聖霊(せいれい) 奴隷(どれい) holy spirit (seirei) - slave (dorei) you may need to change the encoding to japanese on your web browser im not sure what this means. i was unable to find a connection. but these are the translations :yes: Link to comment Share on other sites More sharing options...
HellBender Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 It means you're a servant of something divine (like a holy spirit, as mopper said). A more common phrase is Seinaru Kami no Dorei which means you're the servant of God. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Angry Bunny Posted January 9, 2004 Author Share Posted January 9, 2004 Thank Ya'll :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts