kirk26 Posted June 16, 2004 Share Posted June 16, 2004 Can anyone translate this from Japanese to English? 強さ愛勇気 If you could, please don't use altavista.com for the translation. The symbols are supposed to represent 3 words. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZTrang Posted June 16, 2004 Share Posted June 16, 2004 Well Babelfish (on Altavista) says: "Strength Love Courage". That is three words, but maybe not the three you wanted. I'll ask one of my Japanese-speaking friends (though somebody else will undoubtedly come up with the proper translation first). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monkeh Posted June 16, 2004 Share Posted June 16, 2004 First two symbols means "Strength in", "ai" means love, and the last two kanji characters means courage. So, "Strength. Courage. Love"? or "Strength in courageous love."? Link to comment Share on other sites More sharing options...
kirk26 Posted June 16, 2004 Author Share Posted June 16, 2004 Awesome, thanks. The 3 words are Strength Love Courage. Thanks again! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts