thingsforjason Posted June 27, 2004 Share Posted June 27, 2004 So i have this t-shirt...and i know the top part is plain old english, but i haven't the foggiest idea about what the lower part is. If anyone know what language that is, and/or what it means, i'd greatly appreciate it. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
#47 Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 Well, where did you buy it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
b3ta Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 Thai? :blink: Link to comment Share on other sites More sharing options...
beh Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 The letters are not from an arabic language. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peanut Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 It?s Thai edit: and it says the same thing as the english part Link to comment Share on other sites More sharing options...
b3ta Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 It?s Thai :pp I guess right!! Do I get a:star:: for that?:pp Link to comment Share on other sites More sharing options...
thingsforjason Posted June 28, 2004 Author Share Posted June 28, 2004 Well, where did you buy it? a thrift store :D i figure since neowin has members from all over the globe, maybe someone will know..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
aem4162 Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 it's best to know what anything in another language means before buying the tshirt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Ryan Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 I know it's not a real language, but it looks like Hylian from Legend of Zelda. :laugh: :rofl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
dougkinzinger Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 ,Jun 27 2004, 18:16] :p I guess right!! Do I get a :star: for that? :p Um, no, sorry. (j/k ;)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
threetonesun Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 it's best to know what anything in another language means before buying the tshirt That ruins half the fun ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
configure Veteran Posted June 28, 2004 Veteran Share Posted June 28, 2004 I know it's not a real language, but it looks like Hylian from Legend of Zelda:laugh:h: :rofl:l: It's Thai. If anyone know what language that is, and/or what it means, i'd greatly appreciate it. It translates the English text:):) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Night.Hawk Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 That ruins half the fun ;) :rofl: haha... agreed Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armada Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 im going to go with english... lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Ryan Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 It's Thai. Yes I know. What I meant to say was, it looked like Hylian from the Legend of Zelda games. That language is not real. It reminded me of it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dreamz Veteran Posted June 28, 2004 Veteran Share Posted June 28, 2004 yup, if you want a romanized version: shan mai chai nak tong tiew shan yu ni ja Link to comment Share on other sites More sharing options...
youm0nt Veteran Posted June 28, 2004 Veteran Share Posted June 28, 2004 i have a thai keyboard around somewhere. :rofl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
goheels681 Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 It would be a good idea to know what the shirt says before you buy it. For all you know, it could say "I'm a terrorist. Give me all your money and no one gets hurt" :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
GNRambo Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 It?s Thaiedit: and it says the same thing as the english part hmm i wonder why :rolleyes:: Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxpor Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 It looks like Canadian :rofl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
evandarth Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 It would be a good idea to know what the shirt says before you buy it. For all you know, it could say "I'm a terrorist. Give me all your money and no one gets hurt" :) lol or worst still, "please kick my butt" Link to comment Share on other sites More sharing options...
thingsforjason Posted June 28, 2004 Author Share Posted June 28, 2004 slick. thanks. yeah, i was always somewhat worried that it said something odd there...but now i know. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
thingsforjason Posted June 28, 2004 Author Share Posted June 28, 2004 oh, one more thing...can someone type that out for me in a thai font? i downloaded a font, but the characters look slightly different and i can't match them up. thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghatak Posted June 28, 2004 Share Posted June 28, 2004 it's thai i think Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Dick Montage Subscriber² Posted June 28, 2004 Subscriber² Share Posted June 28, 2004 My money would be on Thai! My stepmum os Thai, and her magazines look like that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts