prozak Posted June 7, 2003 Share Posted June 7, 2003 thats si freaking funny! NOT. :pinch: :crazy: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evil Dragon Posted June 7, 2003 Share Posted June 7, 2003 I think donkey = ass.... So: A man went to see a psychologist. He came in and asked "Why can't I make any friends, you ass!?" I have no idea what the uncle is all about. :/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
dpanda Posted June 7, 2003 Share Posted June 7, 2003 i didnt get it until someone said the ugly idiot part... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Solarix Posted June 7, 2003 Share Posted June 7, 2003 wtf? Link to comment Share on other sites More sharing options...
JohnsonBox Posted June 7, 2003 Author Share Posted June 7, 2003 Since Evil_Dragon has complained:"I have no idea what the uncle is all about. " I guess this is one of problemsconcerning the joke. "Your uncle = (with bantered manner) Me/I/Your dad", it is like "Yours truly = (with bantered manner) Me/I". Link to comment Share on other sites More sharing options...
IlliniPi Posted June 7, 2003 Share Posted June 7, 2003 Right...well that didn't help much. It was a joke, it was translated well, which is not your fault. We got another version of the joke that we can understand, had some laughs, now its done. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cesardrgn Posted June 7, 2003 Share Posted June 7, 2003 don't get it Link to comment Share on other sites More sharing options...
excessdl Posted June 7, 2003 Share Posted June 7, 2003 heh.. i got it after the translation.. basically, a guy's wondering why he doesnt have any friends.. so he goes to a psychiatrist and asks "why dont i have any friends, ass?" soo, of course he has no friends because he's an ass himself.. (likea jerk.. someone not fun to be around, etc..) should be crystal, now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sjiggag23 Posted June 7, 2003 Share Posted June 7, 2003 i'm confused how do you get that translation from the first post heathen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steven P. Administrators Posted June 7, 2003 Administrators Share Posted June 7, 2003 Link to comment Share on other sites More sharing options...
FaRSightxc2 Posted June 8, 2003 Share Posted June 8, 2003 ok - my interpretation: He askes why he has no friends and insults the Psychologist. The Psychologist has no reason to be insulted, so it gives the impression that the guy insults people randomly. This is why he has no friends - because he insults them all. But I laughed when I first read it because his insult was 'you donkey'. Dunno why but that just made me laugh out loud :laugh: Link to comment Share on other sites More sharing options...
JohnsonBox Posted June 8, 2003 Author Share Posted June 8, 2003 Now I understood why insulting others with "you donkey" can not work. Because one of the meanings of doncky is the image of Democratic Party since 1874. But American Heritage Dictionary explains: Donkey -- (1) The domesticated ass (Equus asinus). Slang (2) An obstinate person. Slang (3) A stupid person. And Webster dictionary explains: Donkey -- 1: the domestic ass (Equus asinus) 2: a stupid or obstinate person In my joke, "donkey" means "stupid person". It is a lesson to translate something just according to America's authorized dictionaries. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AQUaDeX Posted June 8, 2003 Share Posted June 8, 2003 you shouldn't be in the jokes forum, Neobond should open you an english usage board Neobond!!! Where are you!!! Listen!!!!! lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
JohnsonBox Posted June 8, 2003 Author Share Posted June 8, 2003 Haha. You are not qualified to say something like that to me! AquaDex, got it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
AQUaDeX Posted June 8, 2003 Share Posted June 8, 2003 see who's talking Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts