HP's printers with ePrint support shouldn't need a computer with Chrome though. I don't have a printer so I can't try, but can't you associate your @hpeprint address with several Google accounts so different users can print from different devices? It'd certainly suck if you couldn't.
This is correct. Does not need a PC with Chrome. I use it all the time, I just send my print to my HP ePrint email address.