"Burn in" subtitles to MKV file

By playXray
in Editing Studio

 Share

Recommended Posts

Mentor

SiCKX

Posted
Posted

http://www.bunkus.or.../downloads.html

Adds subs/multi-subs. They're not hardcoded.

The term "burn-in" you use, means hardcoded subtitles. You can Google that way, you'll find more results.

Oh snap, forgot about Freemake. Highly recommend that one to add subs to video and it's free. WinAVI works amazingly good as well, but ain't free.

This topic is now closed to further replies.
 Share
Go to topic listing

  • Posts

    • The future of Samsung's AI-powered education system

      By KMilenkoski1202 · Posted

      So, recently, I saw on the news that Samsung is introducing features where it can provide education using AI-powered sets, and because of this, I got concerned about whether the AI gives out wrong info during education sessions, causing controversies in the process. What are your thoughts on this? 
    • TCL's Bang & Olufsen soundbar is 40% off on Amazon

      By Ivan Jenic · Posted

      TCL's Bang & Olufsen soundbar is 40% off on Amazon by Ivan Jenic The TCL Design Series A65K is currently $299.99, down from $499.99. That's 40% off and $200 saved on a soundbar tuned by Bang & Olufsen, which is not a combination you'd normally expect at this price point (purchase link below). Bang & Olufsen doesn't typically show up in the sub-$500 category. The Danish audio brand is known for speakers that cost several times more, so having their acoustic tuning on a $300 soundbar is very appealing. TCL handles the hardware, B&O handles the sound engineering, and the result is what the company calls "accessible luxury." Still, accessible luxury isn’t full-fledged luxury, so don’t expect wonders. But this is a decent soundbar, nevertheless. The A65K is a true 3.1.2 channel system with nine physical drivers, including genuine up-firing height speakers for Dolby Atmos and DTS:X. Many soundbars at this price simulate overhead effects through virtual processing, rather than actual hardware. So, you’re getting the real deal. The design is unusually slim for a system with Atmos compatibility. The bar is just under 2 inches deep and should fit beneath most TV screens. The wireless subwoofer is also compact at roughly 14 x 14 x 5 inches. Total output is 460W, and you can connect to the soundbar via HDMI eARC, Bluetooth 5.3, or USB. There are also eight sound modes through the TCL Home app and an AI calibration capability. Although it’s worth mentioning that AI capabilities in most of these devices are inconsistent, to say the least, and that shouldn’t be the biggest selling point. Still, at $299.99, the A65K is a strong buy for anyone who wants a soundbar that sounds and looks noticeably better than what this price range usually offers. And the Bang & Olufsen branding surely sounds nice - pun intended. TCL Design Series Bang & Olufsen A65K - $299.99 | 40% off on Amazon Good to know This Amazon deal is U.S. specific, and not available in other regions unless specified. We only use first-party seller links (at the time of article publishing); ensure that you purchase from a first-party seller link only. Check out Today's Deals on Amazon | or our recent tech deals. Become a Prime member (for Students or SNAP) via Neowin Get Prime Access - Prime for half price (for qualifying Medicaid, EBT, SNAP) Subscribe to Prime Video, Audible Plus, Music Unlimited or Kindle Unlimited via Neowin As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
    • Tidal won't monetize AI slop music, company says

      By Steven P. · Posted

      And he paid Joe Rogan $30M for podcasts. Terrible company.
    • Samsung introduces new AI classroom tools and interactive displays at ISTELive 2026

      By KMilenkoski1202 · Posted

      I sure hope the AI does not give out wrong info during education
    • WhatsApp is getting usernames, and you can reserve your preferred one now

      By wotsit · Posted

      Annoying it’s a gradual roll out

  • Recent Achievements

    • Apprentice
      jahara21 went up a rank
      Apprentice
    • Reacting Well
      NovaEdgeX earned a badge
      Reacting Well
    • Week One Done
      NovaEdgeX earned a badge
      Week One Done
    • One Year In
      BA the Curmudgeon earned a badge
      One Year In
    • Conversation Starter
      rosiecharles earned a badge
      Conversation Starter

  • Popular Contributors

    1. 1
      +primortal
      530
    2. 2
      +Edouard
      264
    3. 3
      PsYcHoKiLLa
      149
    4. 4
      Steven P.
      98
    5. 5
      macoman
      60
    Show More

  • Tell a friend

    Love Neowin? Tell a friend!