Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 0

funny o2 learns slang

11 posts in this topic

Posted

[attachment=319937:fam.png]




[url="https://twitter.com/O2/status/255765269560057856"]https://twitter.com/O2/status/255765269560057856[/url]
5 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

I don't get it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Are you British? or at least understand UK slang? if not then you wont.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

No but I get the jist of the conversation. I suppose the funny is tied to the language usage of the British language as you say. Something you will only find funny if you have full understanding of british slang. Bloody good mate! (Y)
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

You don't need a full understanding of British slang.

Let me Americanize the tweets in the image for you:
[url="https://twitter.com/O2"][s]@[/s][b]O2[/b][/url][color=#333333][font=Arial, sans-serif] this **** is a bitch mayne I swear dawg point me to your owner, what happened to my internet connection yo i be having to use my home's wifi and ****[/font][/color]
[url="https://twitter.com/Tunde24_7"][s]@[/s][b]Tunde24_7[/b][/url][color=#333333][font=Georgia,] Have you tried to reset the router thing homie? so that you can use your home's wifi and ****?[/font][/color][color=#333333][font=Arial, sans-serif][size=3]


I guess o2 initially misunderstood: he's forced to use his home's WiFi because his own cellular internet is not working, and he's annoyed.[/size][/font][/color]
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

^

I'm a Brit and I understand American slang better than British slang which just appears as nonsense to me in comparison :p
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

The translation only confirmed what I thought it meant. But it is still displayed as 404. :p

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Idiotic. Why Brits can't write clearly in language they invented?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

haha, some people!
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

That's beautiful!

The evolution of language.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Oh hell... now is becoming cryptic O_O

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.