I added a bunch of mp3s from my collection to my phone's SD card and Xbox Music ended up screwing with them instead of just leaving them be. For example I have the album INNOCENCE by Aoi Eir but since Xbox Music has never heard of it it decided it must be the album Innocence from some guy named Luka Bloom instead, replacing the artist and album art for the tracks so that I no longer have Aoi Eir listed as an artist in my collection.
How do I disable this and restore my tracks to display correctly? The metadata for the actual mp3 files is still correct if I connect my phone to my PC and inspect the files. This is very irritating.