I think the voices are 'in game'. They sound awesome and realistic too.
I think the voices were actual players playing, teams of 4 it looks like. Near the end, the one guy says "there's another group of players, get ready for pvp". It Then it pans out and shows all the dots that signify real people playing and on the bottom text it says it's a open world rpg game