In the messaging app's options you can disable it handling notifications. This will leave Skype to handle IMs.
theyarecomingforyou, on 29 October 2012 - 22:38, said:
The new notification system was meant to provide a unified system and prevent things like this happening. Unfortunately it's yet another half-baked implementation.
It's the first iteration.