Hi i have translated a po file with poedit but i need a more powerfull program like notepadd++ to search & replace or o

[drugo]

Hi
i have translated a po file with poedit
but i need a more powerfull program like notepadd++ to search & replace or other feature

i have noticed that notapad++ can read the po file but no correctly , i mean it reads but i tried to perform a text search  for a term , and notepad++ found 5 entries
in poedit there almost 50 entries with the same name

to traslate po file I use poedit but sometime i need some feature included in powerfull program like notepad++

in short is there a program free like notepad++ that can read all the po file correctly and let me do some edits

thanks

[thechronic]

Hey Drugo!

 

Not sure if this will work i've not done this kind of thing for a good while

But..
http://virtaal.translatehouse.org/

Also not sure what version of poedit you're using but it seems Replace functionality was added?
https://poedit.net/news/announcing-1-8

[drugo]

  On 12/01/2018 at 08:46, thechronic said:

Hey Drugo!

 

Not sure if this will work i've not done this kind of thing for a good while

But..
http://virtaal.translatehouse.org/

Also not sure what version of poedit you're using but it seems Replace functionality was added?
https://poedit.net/news/announcing-1-8

Expand  

hi

they are not exactly what i 'm looking for

weird a powerful program like notepad++ can not read a po file correctly

but thanks