Lost in Translation (2003)


Recommended Posts

It is rare that I find a romantic drama I like, let alone absolutely love, but Lost in Translation is one of those films. There's no doubt that this is Bill Murray's best work to date, and quite possibly Scarlett Johansson's as well. Both do a fabulous job in this film. I must, this is one of those films that words cannot describe, it is just that good.

I've read a lot of reviews that bash the ending because it leaves it up to the view, but to be honest, I really like the ending because it allows me to debate it with friends. What did he say? is a really interesting question with a million possibilities. This was just a great film all around :yes:

5 out of 5 stars

Link to comment
https://www.neowin.net/forum/topic/547370-lost-in-translation-2003/
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Every scene in this film looks like a work of art, it got some amazing performances from stars I would never have assumed, and a story that is so perfect it moves me to tears every time I watch it.

This, since seeing it, has been my favourite film of all time, ranking just above Garden State.

I really didn't enjoy this movie. The cinematography was excellent, but the story and dialog were weak. I really didn't care about any of the characters. I just wanted to shut the TV off and go watch paint dry. I think the accolade comes from Murray doing an excellent job as a morose, bored actor/husband(his performance was great, but I still didn't care), and the name in the director's chair. If it had been a name other than Coppola, it would have been panned. Typical Hollywood nepotism and sycophancy.

2/5

It is a really great movie. I just watched it for the first time today, and I usually don't like movies like this. Actually I was reading on the IMDB forums and one of the members posted this...."They've extrapolated that with computers and he says.... <SPOILER>

"I'll always remember the past few days with you. Don't part mad, tell him the truth. Okay?”

In other words, Charlotte told Bob she is going to leave her husband."

Yeah.. absolutely love this film. The way it looks, the acting, the way its shot.. the humour, the soundtrack.. everything about it is brilliant.

A film I was very proud to put into my DVD collection.

5/5 easily!

  • 3 weeks later...
Hated the movie more than i hate Bill Murray.
I really didn't enjoy this movie. The cinematography was excellent, but the story and dialog were weak. I really didn't care about any of the characters. I just wanted to shut the TV off and go watch paint dry. I think the accolade comes from Murray doing an excellent job as a morose, bored actor/husband(his performance was great, but I still didn't care), and the name in the director's chair. If it had been a name other than Coppola, it would have been panned. Typical Hollywood nepotism and sycophancy.

2/5

My sentiments exactly :yes:

I think this film marks the first real standout in Scarlett Johansson's career. Lost in Translation is a superb example of the non-Hollywood films. So sensitive, serious and funny, Sofia Coppola hypnotized me. Absolutely wonderful. (Y)

Nice said :yes: I agree that this is Scarlett Johansson's first standout performance.

  • 7 months later...

The Secret of the Lost in Translation Whisper Unlocked

Ah, the wonders of technology. First it gives us the remote control, then the Roomba -- and now, it's been used to solve one of the most impenetrable riddles in all of modern cinema.

Yes, film fans, we're talking about just what exactly Bill Murray whispers to Scarlett Johansson at the end of Lost in Translation. Thanks to YouTube user Vid22 and the magic of digital audio processing, no longer must we be tormented by this mystery.

As Slashfilm's Peter Sciretta reports, Translation director Sofia Coppola has always maintained that Murray's whisper was unscripted, and that only he and Johansson knew what was said -- and good luck getting it out of either of them. Well, now the secret's just a YouTube video away!

Click here to find out the secret of Lost in Translation.

There. Aren't you glad you found out?

If you discuss the "whisper," then please use the spoiler tag as not everyone would want to know what was said.

Edited by Hurmoth
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Posts

    • They thought value of their goods would forever only drop like it used to and didn't account for sudden increase in price because of all the Ai hype. Tough luck Samsung, don't try to weasel this one out. Also American customer protection laws are a**. In Europe, you need to be compensated for a functioning product of same or better characteristics (not same price point as when it was originally bought!) if it can't be repaired and when you receive a replacement product your warranty starts from scratch because you received a different item than you previously had and old warranty thus cannot apply to it anymore. If your actual item was successfully repaired, warranty gets extended for the period the item was in service. If item is repaired to a significant extent, warranty also starts over from scratch because major part of it was replaced. Americans need to fight to get this kind of consumer protections because they are constantly getting screwed over.
    • Microsoft releases new Windows 11 Media Creation Tool with the latest updates by Taras Buria Patch Tuesday updates arrive every month, bringing users new features and security updates. To make sure customers have access to the most recent images, Microsoft also releases updates to the Media Creation Tool app, its official utility for Windows 11 installation. Today, the company pushed new ISOs to Media Creation Tool, allowing you to create images with the June 2026 Patch Tuesday updates. With the latest update, the Media Creation Tool now downloads KB5094126. It is Windows 11 version 25H2, build 26200.8655, which is also available via Windows Update. Note that the app itself remains on the previous version, which you can check in Properties > Details. The only change is that it now downloads a more recent Windows 11 build, so the only way to check is to download an ISO. The June 2026 Patch Tuesday update is a special release for Windows 11, as it brings a new performance profile to make the operating system more responsive and snappier when rendering various user interface surfaces, including the Start menu, quick settings, and more. It does so by spiking processor speeds for a brief moment, resulting in higher loads for a second or two. The so-called “Low latency profile” is rolling out gradually, but you can force-enable it with the ViVeTool app. Other changes include webcam improvements, Task Manager updates, shared audio support, and more. You can download the Media Creation Tool app from the official Microsoft website using this link. Besides MCT, Microsoft lets you download Windows 11 ISO as a file directly from the official Windows 11 website. However, you will need a third-party app to write it to your USB drive. Check out this guide if you want to know how to do that.
    • Louis Rossmann suing Samsung over "990 Pro SSD warranty scam" by Sayan Sen Back in 2023, if you recall, Neowin reviewer Robbie Khan had a dispute with Samsung over his 990 Pro SSD, which was rapidly losing its health. After significant back and forth, the tech giant had finally released firmware to "stop" the issue. Interestingly, its previous flagship at the time, the 980 Pro was also facing problems leading to two consecutive sets of firmware fixes. Three years later, it looks like a similar conflict has now broken out between tech repair entrepreneur YouTuber Louis Rossmann and Samsung, as it has escalated into a threatened lawsuit after the company allegedly refused to appropriately replace a failing 990 Pro SSD that remained under warranty. According to Rossmann, a 4TB Samsung 990 Pro NVMe SSD purchased for approximately $330 less than two years ago, began experiencing major hiccups and issues, even though he claims it had been operated under ideal cooling conditions. It was installed in a RAID 1 array and cooled by a heatsink and dual high-speed fans. However the drive reportedly started dropping out of the array, exhibiting controller-level failures that eventually became not useable in any meaningful way. Rossmann said Samsung’s support process was marked by delays and confusion from the very start. After initially contacting the wrong regional support channel, he was redirected to Samsung’s memory support division where he submitted detailed diagnostics, logs, and proof of purchase. Rossmann runs a repair company and owns an ACE Lab PC-3000 machine, which is a professional-grade data recovery equipment. As such, he had been confident in his diagnostics. Samsung even seemingly acknowledged that later. Regardless, Rossmann claims that his initial support ticket was automatically closed before a full 24-hour response window had elapsed, forcing him to reopen the case and resubmit documentation. The controversy however intensified further from here after Samsung accepted the drive for warranty evaluation but later returned it with a repair report stating that the drive had passed its testing and that the SSD had been verified as functional. Rossmann strongly disputed those claims citing that his own independent testing on PC-3000 showed write speeds reducing to as low as 40–60 MB/s before the drive failed entirely. Samsung subsequently informed him that the SSD had been reset and reflashed, passing internal stress tests. However, the company also stated that replacement units were unavailable due to an industry-wide memory shortage and suggested that a refund process could be initiated if further testing confirmed the fault. Thus, to settle, the company offered a refund of $330, the amount that was initially paid by him to make the purchase. Here, Rossmann pointed out the seeming hypocrisy of the tech giant as in how no Samsung drive was apparently allocated for warranty replacements, but they were abundantly available for retail sales especially when using business accounts. As you can see, Rossmann is indeed right, there are Samsung 990 Pro 4TB SSDs on Amazon currently for $950 (shipped and sold by first-party Amazon US itself), and they are also available on Samsung's own store too, albeit for an even higher price of $1100. Thus Rossmann argues that Samsung’s inability or unwillingness to provide a replacement while the same model remains available for purchase at significantly higher market prices reflects a failure to honor its warranty obligations. He has issued a formal 60-day notice and says he intends to file suit in Texas small claims court, asserting that companies should face greater costs for denying legitimate warranty claims than for fulfilling them. You can check out the full video titled "Samsung's 990 Pro SSD warranty policy is a scam; I'm taking them to court," at the link below. Source and image: Louis Rossmann (YouTube) As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases
    • Was it too much to ask to show the icon in this article?
  • Recent Achievements

    • Week One Done
      davidbazooked earned a badge
      Week One Done
    • One Month Later
      Jamswaz earned a badge
      One Month Later
    • Week One Done
      Jamswaz earned a badge
      Week One Done
    • Rookie
      Marzoid went up a rank
      Rookie
    • Community Regular
      coch went up a rank
      Community Regular
  • Popular Contributors

    1. 1
      +primortal
      509
    2. 2
      PsYcHoKiLLa
      184
    3. 3
      +Edouard
      158
    4. 4
      Steven P.
      83
    5. 5
      ATLien_0
      75
  • Tell a friend

    Love Neowin? Tell a friend!