+Frank B. Subscriber² Posted July 5, 2008 Subscriber² Share Posted July 5, 2008 Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/ Share on other sites More sharing options...
HistoricalNeowin Posted July 5, 2008 Share Posted July 5, 2008 That must be a joke :o surely! Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589534700 Share on other sites More sharing options...
Zab Posted July 5, 2008 Share Posted July 5, 2008 I Really hope to god it is Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589534802 Share on other sites More sharing options...
SCSI_2k Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 I don't quite get it :blink: Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589534885 Share on other sites More sharing options...
Shekers Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 I don't quite get it :blink: i 2nd that... Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589534926 Share on other sites More sharing options...
psybapunk Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 they tried to translate the Chinese text into English, that was the outcome. Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589534933 Share on other sites More sharing options...
PermaSt0ne Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 they tried to translate the Chinese text into English, that was the outcome. more than that, it's not an LCD screen (i think). it's an actual wooden / metal sign that got printed out and put up the computer was supposed to translate a text to get printed out on the sign but the computer had an error so the error message got printed out instead Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535021 Share on other sites More sharing options...
Ji@nBing Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 That's actually fairly common in China. I see it all the time when I'm there. They just put some random English on the signs :p Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535024 Share on other sites More sharing options...
The Rev Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Well, japanese people may be smarter than us Americans, but we'll always have a leg up over the Chinese. :p Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535309 Share on other sites More sharing options...
4CxbqFxVnstmA Veteran Posted July 6, 2008 Veteran Share Posted July 6, 2008 Now that is hilarious :D Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535320 Share on other sites More sharing options...
Andrew Lyle Global Moderator Posted July 6, 2008 Global Moderator Share Posted July 6, 2008 ROFL!!!! that is absolute GOLD! Whoever published that sign is a genius, and deserves to be up in the ranks of "All your base are belong to us" LOL Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535328 Share on other sites More sharing options...
dvb2000 Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 That must be a joke :o surely! maybe that's what the Chinese characters say :) I find it hard to believe a translator would output error messages in the output language Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535401 Share on other sites More sharing options...
James812 Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Haha i love it! I would love to see signs saying "Error Code: 43" or somthing. Now that be even better. Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535405 Share on other sites More sharing options...
Golferjim Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 are you for real!! :o Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535419 Share on other sites More sharing options...
zerologic Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 :unsure: Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535427 Share on other sites More sharing options...
C++ Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 :laugh: Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535530 Share on other sites More sharing options...
Sethos Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Haha, that's great :laugh: (Y) Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535537 Share on other sites More sharing options...
Matthew S. Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Well, japanese people may be smarter than us Americans, but we'll always have a leg up over the Chinese. :p thats one short leg. Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535704 Share on other sites More sharing options...
Abhishek kapoor Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 hahahaha Link to comment https://www.neowin.net/forum/topic/647416-pic-only-in-china-this-would-go-unnoticed/#findComment-589535974 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts