Posted 25 January 2013 - 22:31
Doesn't come up for me, but I think that would only come up when you have multiple keyboard languages installed.
Try clicking Language Preferences, Advanced Settings, then try unchecking "Use the desktop language bar when it's available" & click Save. Maybe you have that checkbox enabled, so it randomly pops up when Windows thinks you're switching keyboard languages?
Dunno why it happens when you're launching certain games, could be that the games are localised differently & trick Windows into showing the language bar whenever you launch them.