• 0

Hi i have translated a po file with poedit but i need a more powerfull program like notepadd++ to search & replace or o


Question

Hi
i have translated a po file with poedit
but i need a more powerfull program like notepadd++ to search & replace or other feature

i have noticed that notapad++ can read the po file but no correctly , i mean it reads but i tried to perform a text search  for a term , and notepad++ found 5 entries
in poedit there almost 50 entries with the same name

to traslate po file I use poedit but sometime i need some feature included in powerfull program like notepad++

in short is there a program free like notepad++ that can read all the po file correctly and let me do some edits

thanks

2 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

Hey Drugo!

 

Not sure if this will work i've not done this kind of thing for a good while

But..
http://virtaal.translatehouse.org/

Also not sure what version of poedit you're using but it seems Replace functionality was added?
https://poedit.net/news/announcing-1-8

  • 0
  On 12/01/2018 at 08:46, thechronic said:

Hey Drugo!

 

Not sure if this will work i've not done this kind of thing for a good while

But..
http://virtaal.translatehouse.org/

Also not sure what version of poedit you're using but it seems Replace functionality was added?
https://poedit.net/news/announcing-1-8

Expand  

hi

they are not exactly what i 'm looking for

weird a powerful program like notepad++ can not read a po file correctly

but thanks

This topic is now closed to further replies.
  • Posts

    • Vivaldi 7.4.3684.50 by Razvan Serea Vivaldi is a cross-platform web browser built for – and with – the web. A browser based on the Blink engine (same in Chrome and Chromium) that is fast, but also a browser that is rich in functionality, highly flexible and puts the user first. A browser that is made for you. Vivaldi is produced with love by a founding team of browser pioneers, including former CEO Jon Stephenson von Tetzchner, who co-founded and led Opera Software. Vivaldi’s interface is very customizable. Vivaldi combines simplicity and fashion to create a basic, highly customizable interface that provides everything a internet user could need. The browser allows users to customize the appearance of UI elements such as background color, overall theme, address bar and tab positioning, and start pages. Vivaldi features the ability to "stack" and "tile" tabs, annotate web pages, add notes to bookmarks and much more. Vivaldi 7.4.3684.50 changelog: [Chromium] Update to 136.0.7103.170 [Crash][Mail][JSError] RangeError: Maximum call stack size exceeded (VB-115288) Download: Vivaldi 64-bit | 125.0 MB (Freeware) Download: Vivaldi 32-bit | ARM64 View: Vivaldi Home Page | Screenshot Get alerted to all of our Software updates on Twitter at @NeowinSoftware
    • I must be doing something right because I feel like I don’t really come across that many cheaters. I’m not saying you don’t, I just must be really lucky.
    • That’s a real shame, he’ll be greatly missed.
    • Supply and demand. Competition is a good thing.
  • Recent Achievements

    • Apprentice
      Adrian Williams went up a rank
      Apprentice
    • Reacting Well
      BashOrgRu earned a badge
      Reacting Well
    • Collaborator
      CHUNWEI earned a badge
      Collaborator
    • Apprentice
      Cole Multipass went up a rank
      Apprentice
    • Posting Machine
      David Uzondu earned a badge
      Posting Machine
  • Popular Contributors

    1. 1
      +primortal
      527
    2. 2
      ATLien_0
      263
    3. 3
      +Edouard
      192
    4. 4
      +FloatingFatMan
      178
    5. 5
      snowy owl
      135
  • Tell a friend

    Love Neowin? Tell a friend!