[general] AutoPatcher XP for other languages

By lordvader03
in Software created by our members

 Share

Recommended Posts

Grand Master

FlishFun Veteran

Posted
  • Veteran
Posted
That was quite a good translation........

How is that done????

Actually I got it from this site here:

World Lingo Translation Services

It was one of the few that I found that had "Dutch --> English/English --> Dutch" and was free. :) The downside, it's a VERY slow loading page (at least for me).

Apprentice

Communicator

Posted
Posted
Actually I got it from this site here:

World Lingo Translation Services

It was one of the few that I found that had "Dutch --> English/English --> Dutch" and was free. :) The downside, it's a VERY slow loading page (at least for me).

All right.....I've tried it with a few lines and a bigger piece of text, but it has many mistakes........I woulnd't trust this site to do your translations, is not quite as good as I initially thought.....Nothing beats a human mind......

Mentor

mstx

Posted
Posted
Well, I found a free "English to Dutch" translator, but I don't know dutch so I have no idea if this makes any sense, let me know. :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. U moet de elk van dossiers downloaden die u in uw douanetaal van Microsoft wilt zijn.

2. U moet alle partijdossiers voor de dossiers openen u zult beschrijven. Binnen daar zult u iets als dit zien (ik zal Q322011 gebruiken.knuppel als voorbeeld):

"%AutoPatcherXP_Dir%\ProgFiles\Q322011_WXP_SP2_x86_ENU.exe " /q /z

U zult nota nemen van op het dossier u het downloadde als Q322011_WXP_SP2_x86_XXX.exe nu zal waar XXX is uw specifieke taalcode zijn. Bijvoorbeeld, Het Engels is ENU, Het Duits is DEU, enz. In elk van deze partijdossiers moet u ENU enkel nemen en het vervangen met het landnummer u gebruikt. Zo als u in het Duits omzette, het zou van gaan:

"%AutoPatcherXP_Dir%\ProgFiles\Q322011_WXP_SP2_x86_ENU.exe " /q /z

aan

"%AutoPatcherXP_Dir%\ProgFiles\Q322011_WXP_SP2_x86_DEU.exe " /q /z

Dan bewaart you'd het enkel en gaat naar volgende. U te hoeven niet om de naam van het partijdossier of iets anders te veranderen. Die enkel drie brieven binnen. Op sommige dossiers is de naam van de douanetaal van het dossier het zelfde, in dat geval te hoeven u niet om het partijdossier uit te geven.

3. Wanneer u allen met die wordt gedaan, you'd behoefte om de folder te openen ProgFiles. Schrap uit alle dossiers u bij het vervangen plant, en toen exemplaar in van u.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOL @ translation, it sucks but its readable ;)

Grand Master

FlishFun Veteran

Posted
  • Veteran
Posted

Sorry 'bout the translation, guys. I'm only one man and can only do so much. I figured the translation would be crappy, but I was hoping it would be about semi-readable. ;) As long as it helps, that's all that matters. I know a human touch is better, but I sorta didn't have one at the time. haha

Apprentice

Communicator

Posted
Posted
Sorry 'bout the translation, guys.  I'm only one man and can only do so much.  I figured the translation would be crappy, but I was hoping it would be about semi-readable.  ;)  As long as it helps, that's all that matters.  I know a human touch is better, but I sorta didn't have one at the time.  haha

Hey FlishFun........no worries.......no flame to you, mate! :no: ;)

What I intended to say is that it would be allright for a basic understanding of the text, but when there's going to be an all Dutch/ all Languages version of Autopatcher, I'd recommend to do the necessary translations by hand and that I'd be willing to help to translate things to Dutch. Fortunately, most Dutch people speak rather good English, so not everything would have to be translated..........

Grand Master

FlishFun Veteran

Posted
  • Veteran
Posted
Hey FlishFun........no worries.......no flame to you, mate! :no:  ;)

What I intended to say is that it would be allright for a basic understanding of the text, but when there's going to be an all Dutch/ all Languages version of Autopatcher, I'd recommend to do the necessary translations by hand and that I'd be willing to help to translate things to Dutch. Fortunately, most Dutch people speak rather good English, so not everything would have to be translated..........

Ah, okay. I just sorta felt bad because even though I want to do it all for you guys, I can't. :(

But as far as the translations go, if you want, when I finish the readme and stuff for the AP (Dec Update), you can translate it all to Dutch. The AP itself will stay in English (for our own reasons... mainly because it would take ages to code it for every language), though.

Apprentice

Communicator

Posted
Posted

I'll do my best..........Dunno how much work it is, but we'll see......Would be nice to contribute something to this great alternative........

Although I use Win2K English, a lot of firends etc where I come to update and maintain their comps use WinXP....and I would be very thankfull not to take their comp home anymore to download all updates with my cable connection..... ;)

Grand Master

FlishFun Veteran

Posted
  • Veteran
Posted
I'll do my best..........Dunno how much work it is, but we'll see......Would be nice to contribute something to this great alternative........

Although I use Win2K English, a lot of firends etc where I come to update and maintain their comps use WinXP....and I would be very thankfull not to take their comp home anymore to download all updates with my cable connection..... ;)

Well, if you don't feel you'll have enough time or whatever, that'll be fine. I was originally going to have it in English, but if you're willing to, I'd love to see it in Dutch. Also, about the same time the Dec Release hits, AutoPatcher 2000 should be out as well... so that should hook your 2000 machine up. :D

Apprentice

Communicator

Posted
Posted

It just depends on how much text there is to translate........Maybe some other dutch forum members can help......

Just give me the text that has to be translated as early as possible and I'll do my smelling best (that's a dutch joke.....:o) )!!!!!

I'm more then willing to help, don't get me wrong.......

Grand Master

FlishFun Veteran

Posted
  • Veteran
Posted
It just depends on how much text there is to translate........Maybe some other dutch forum members can help......

Just give me the text that has to be translated as early as possible and I'll do my smelling best (that's a dutch joke.....:o) )!!!!!

I'm more then willing to help, don't get me wrong.......

No problem, as soon as it's done I'll get it to you. And I'll try to have it done shortly. Thanks again! :)

Community Regular

Twisted Maniac

Posted
Posted

[offtopic]

hehe...why use a dutch OS version? (i'm dutch) allmost the entire i-net is in english....and i use i-net a lot! :p so if u use another language OS you'll never get used to english :p

[/offtopic]

but yeah...it's a nice idea..the language pack.....

Apprentice

Communicator

Posted
Posted

Why Dutch? Because the majority of people where I come, use the Dutch version of XP. And since you can't use the english verison of autopatcherXP, I would be very happy with a Dutch version (mind you: not dutch language, but dutch updates). Only a few things will be translated to Dutch, like readme's etc.

Apprentice

Communicator

Posted
Posted

@ FlishFun/Twisted Maniac:

Twisted Maniac Posted on Nov 25 2003, 12:21

  just to translate the AutoPatcher GUI...that's what u lookin @ and reading.....so that is logically the most importand part to translate. and ofcourse the helpfiles and stuff... 

I think it's time we decided on what to tanslate....the entire GUI or just helpfiles/readme's etc.

I prefer in first instance to just translate the helpfiles/readme's.....i think that in these files the most "difficult" English is used. In GUI just "Do you want this/that, press ok" (or something)

Grand Master

FlishFun Veteran

Posted
  • Veteran
Posted
just to translate the AutoPatcher GUI...that's what u lookin @ and reading.....so that is logically the most importand part to translate. and ofcourse the helpfiles and stuff...

Actually it would just be the help files. Raptor and I thought about it, but with all the different languages out there, it would take ages to code them all in. So our thought was:

GUI - English

Help Files - Dutch (or other language)

Updates - Dutch(or other language)

:)

Community Regular

Twisted Maniac

Posted
Posted
Flish:

Reading you loud and clear and standing by to translate............

Twisted: U gonna help me????

SIR! yes SIR! :p

gimme the stuff and i bring you the goodz :p

and flish...isn't there some sort of dll u can use that sets the language?....i mean..some programs heve the option to select multiple languages by using language dll's or smth....(i'm no coder so i dunno...just trying to think logically:P)

Grand Master

FlishFun Veteran

Posted
  • Veteran
Posted

@theteek - Yes, it should still work. :) You may need to change a few things, but we'll help you out. :D

@Twisted Maniac - Nope, it's not a dll. I already talked to Raptor, it's actually recoding the entire AP just to add in the support for other languages. So right now it just supports english, but if we decided to add one lang, we'd pretty much have to add almost all, and poor Raptor would be codin' for weeks. hahaha

This topic is now closed to further replies.
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

  • Posts

    • Apple announces iOS 27 with no changes to the list of supported iPhones

      By ExPat · Posted

      Did you watch the keynote? It is way beyond what is described in this article. Looks interesting. Now it is time for them to deliver unlike what happened in 24.
    • LibreOffice developer takes a dig at Euro-Office in new open letter

      By ExPat · Posted

      It pretty much has to be compatible with MS Office or it is going nowhere. The rest of the world runs office including Europe. If it is not compatible it will not survive.
    • Incredible deal gets you free NVMe 512GB SSD with AMD AM5 B850 motherboard for only $150

      By hellowalkman · Posted

      Incredible deal gets you free NVMe 512GB SSD with AMD AM5 B850 motherboard for only $150 by Sayan Sen Earlier this week we covered the story of an interesting PC case wherein you can build two full-size computers inside it as in it can house and run an AMD and an Intel system simultaneously. Speaking of building PCs, these are hard times to make one for sure as prices are often very high except during flash sales or discounts. If you are in the market for a 1080p gaming PC then Nvidia's 8GB RTX 5060 Ti is currently on sale for just $330 and you get the latest James Bond game too, for free. Speaking of which, right now there is another incredible sale going on as we can get a free 512 GB NVMe SSD from TeamGroup in the form of the G50 alongside the purchase of an AMD B850 socket AM5 motherboard for only $150 (purchase link under the specs table down below). Getting an AM5 motherboard now in 2026 will be a wise investment for sure, especially since AMD confirmed its commitment to support the socket till at least 2029. The MSI PRO B850M-P WIFI is a micro-ATX motherboard that is compatible with AMD Ryzen 9000 series processors. Since it is AM5, the motherboard works with DDR5 memory and includes MSI’s Memory Boost technology, along with EXPO and XMP support. Connectivity features include built-in Wi-Fi 7 paired with a 5G LAN solution. The board offers a PCIe 5.0 M.2 slot with MSI’s EZ M.2 Shield Frozr II thermal solution, that is said to help maintain SSD performance by providing ample cooling against overheating. The technical specifications of the MSI PRO B850M-P WIFI motherboard are given in the table below: The free TeamGroup T-FORCE G50 NVMe SSD is a PCIe Gen4 and as such it promises to deliver sequential read speeds of up to 5,000 MB/s, helping accelerate game loading, file transfers, and everyday computing tasks. The SSD features an InnoGrit controller and SLC caching technology to support consistent performance. An ultra-thin, patented graphene heatsink is included to aid in heat dissipation. The NAND flash is based on TLC which means it has plenty of endurance up its sleeve. The random performance may not be as amazing as other drives with DRAM though. Still it should be very good since it can access system memory via HMB to use it as its DRAM cache. The technical specifications of the TeamGroup 512GB G50 NVMe SSD are given in the table below: Get it at the link below: MSI PRO B850M-P WIFI AM5 AMD motherboard + Team Group T-FORCE G50 512GB SSD (free gift): $149.99 (Sold and Shipped by Newegg US) This Newegg deal is US-specific and not available in other regions unless specified. This is a first-party seller link (at the time of article publishing); ensure that you also purchase from a first-party seller link only. If you don't like it or want to look at more options, check out the previous deals that we have covered, OR you can also visit Amazon US deals page. Get Prime (SNAP), Prime Video, Audible Plus or Kindle / Music Unlimited. Free for 30 days. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
    • RapidRAW 1.5.7

      By Copernic · Posted

      RapidRAW 1.5.7 by Razvan Serea RapidRAW is a beautiful, non-destructive, GPU‑accelerated RAW image editor designed for speed and simplicity. It uses a lightweight (~30 MB), efficient code base built with Rust, React and Tauri. Ideal for Lightroom workflows, it offers rich editing tools—exposure, contrast, highlights, shadows, whites/blacks, tone curves, HSL mixer, dehaze, vignetting, film grain, sharpening, clarity and noise reduction—processed in real-time on the GPU. Features include intuitive masking (brush, linear, radial, AI-powered subject and foreground detection), generative edit layers (via ComfyUI), 32‑bit precision, and full RAW format support through rawler. RapidRAW also provides library management (folder navigation, ratings, metadata, EXIF viewer), batch operations, export presets (JPEG/PNG/TIFF), sidecar editing (.rrdata), undo/redo history, customizable UI themes, smooth animations, resizable panels, and preset copy/paste. A modern high-performance Lightroom alternative with polished UX and creative tools, RapidRAW brings powerful photo editing to photographers seeking speed, responsive GPU feedback, and streamlined workflows. RapidRAW v1.5.7 release notes: This update serves as a direct follow-up to the core architectural migration introduced in v1.5.6. While the transition to a more modular state management system marked a significant step forward for RapidRAW's stability and long-term maintainability, it also introduced several edge cases and regressions within the library and editing workflows. This release focuses on addressing those issues, with a particular emphasis on a complete overhaul of library performance to ensure smooth and responsive browsing following the refactoring. It also resolves inconsistencies in the copy-and-paste workflow and expands RapidRAW's accessibility by adding support for eight additional languages. [full changelog] Download: RapidRAW 1.5.7 | ARM64 | ~20.0 MB (Open Source) View: RapidRAW Home Page | Screenshot | Other operating systems Get alerted to all of our Software updates on Twitter at @NeowinSoftware
    • Apple finally brings the slider for Liquid Glass and many other changes

      By Syanide · Posted

      Thank god they got rid of the disgusting looking sidebars, and the corner radius looks much better, too. Two things I hated on day one, and never got used to.

  • Recent Achievements

    • Very Popular
      Captain_Eric earned a badge
      Very Popular
    • One Month Later
      amusc earned a badge
      One Month Later
    • One Month Later
      DJC50PLUS earned a badge
      One Month Later
    • Week One Done
      DJC50PLUS earned a badge
      Week One Done
    • Proficient
      Eric Biran went up a rank
      Proficient

  • Popular Contributors

    1. 1
      +primortal
      504
    2. 2
      PsYcHoKiLLa
      223
    3. 3
      ATLien_0
      87
    4. 4
      Steven P.
      80
    5. 5
      +Edouard
      80
    Show More

  • Tell a friend

    Love Neowin? Tell a friend!