[general] AutoPatcher XP for other languages

By lordvader03
in Software created by our members

 Share

Recommended Posts

Mentor

gandolas

Posted
Posted (edited)
5. You're doing good so far :)

(...)

Also, If you're going to translate the UI, look under \translations folder. Open 1033.lng (english translation) with notepad and translate.

585526622[/snapback]

Thanks! :)

And i've already translated that! (just having a little problem translating the EULA...)

I've allready changed the flag 1033 to 2070 (with Module Editor 2.0) in the .amc (hotfixes, messenger, .NET, ..)...

Edited by gandolas
Mentor

gandolas

Posted
Posted

I'm not having much time to dedicate to AutoPatcher (at least for now), but i would like "to do" a Lite version of AutoPatcher...

By the way, some hotfixes don't have a page translated to Portuguese, so i just changed the flag to 2070 and the link to the file xxxxxxxx-ptg.exe...

If you want, i can send you the translation...

Mentor

gandolas

Posted
Posted (edited)

I send it because i didn't know if it was needed... I only "messed" with the .amc...

Oh, and by the way... The KB888240 is only in english... Can it be applied to Portuguese version, by changing the flag?

There are some problems when displaying some characters like: "?", "?", "?", and some others...

Edited by gandolas
Grand Master

akaladis Veteran

Posted
  • Veteran
Posted

If that english patch applies to all languages, then yes, add the portugese flags.

About the character-rendering problems: Unfortunately, some controls can't cope with unicode. The treeview is one of them. If possible, replace them with ordinary ones.

kb834707.amc has an error in the installation part (you'll understand what i mean)

Mentor

gandolas

Posted
Posted (edited)

Well... replacing the "?", "?" is not a perfect solution, but if it's the only way... i'll do it...

Yes, i've found some strange characters in some flags in "Without Backups". I'll compare mine with the english ones...

I've sent you the modules with the flags corrected and the new 2070.lng...

Edited by gandolas
Mentor

gandolas

Posted
Posted

Yes, of course that it is going to be shared when done! (Claro que sim! Fi-lo com o objectivo de instalar nos computadores de amigos e afins, mas decidi torna-lo p?blico):DD

I've sent the translations to nw_raptor, and i'm waiting that he sends me the files, in order that i could test it in a virtual machine, to see if i've made any error in the translation...

As you may have noticed, the characters "?", "?", "?", "?" are not going to be seen in the modules names and descriptions, but will be seen in the AutoPatcher interface:(. :(

Grand Master

akaladis Veteran

Posted
  • Veteran
Posted

Well, you may by all means continue with virtual machine tests with the unofficial modules (there is no problem installing unofficial modules). When you're ready for release, and wish to add an official stamp, you will have to mail me the whole thing (or put it somewhere so I can download it). Due to tight security, the module needs to be complete (as in, not only the .amc file).

Mentor

gandolas

Posted
Posted

I was trying to test only the ptg modules, but because they are unoffical, i will have to add one official, so the unofficial can be seen...

I'm going to try that in some moments.

When it's done, ill send you a download link.

Thanks for all the help. :)

Mentor

gandolas

Posted
Posted (edited)

No, i can't. And i can't even see them in Module Installer if there isn't one official module...

And when i try to run AP PTG with more than one module (no mather what module i choose), i get this error ... And whe i try with only one module, i get this error ...

Edited by gandolas
This topic is now closed to further replies.
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

  • Posts

    • Mafia: The Old Country expansion Man of Honor announced, brings back Salieri from original

      By leonsk29 · Posted

      Most boring game ever. Repetitive, empty, predictable, and full of cliches. Total waste of time and money, IMO.
    • Mafia: The Old Country expansion Man of Honor announced, brings back Salieri from original

      By LoneWolfSL · Posted

      Mafia: The Old Country expansion Man of Honor announced, brings back Salieri from original by Pulasthi Ariyasinghe During Summer Game Fest, 2K and Hanger 13 brought out a new Mafia: The Old Country trailer, revealing the game's first expansion. Named Man of Honor, this is slated to add two new chapters to the Enzo storyline that the game follows. There is an iconic character returning to the series with this expansion, with players set to run into Ennio Salieri, the future Don of the Salieri crime family. Fans of the original Mafia, or its Definitive Edition remake, may remember that name as one of the biggest characters in the storyline. This expansion is set prior to his rise to being the kingpin in the City of Lost Heaven. "Set in Sicily during the winter of 1905, Enzo Favara has proven himself a reliable soldier of the Torrisi crime family in the months since his initiation," says the studio about the new chapters. "Now, the Don entrusts him and Cesare with a delicate assignment of assisting Ennio Salieri, a man of honor recently released from prison and intent on reclaiming what is his." Working at Salieri's side, players will be heading into fresh environments as they return to the role of Enzo as a high-ranking soldato. The studio also promises brand-new weapons, fresh vehicles, and charms to collect in this expansion. Moreover, the expansion will add new content to the updated Free Ride mode. Alongside new collectibles and locations, this will add more challenges to beat alongside Salieri, which are described as runs that will "test the skills of even the most elite mafiosi." The Mafia: The Old Country Man of Honor story expansion will release on August 14, 2026, across PC, Xbox Series X|S, and PlayStation 5. It will cost $10 for owners of the base game to jump into.
    • Nearly 70% of Steam users now run Windows 11

      By moog19 · Posted

      Try installing Logitech Options
    • Telltale returns with The Wolf Among Us, re-revealing the sequel and a new remaster

      By LoneWolfSL · Posted

      Telltale returns with The Wolf Among Us, re-revealing the sequel and a new remaster by Pulasthi Ariyasinghe Telltale Games, the studio known for its episodic games from the 2000s, had a surprise appearance at the Summer Game Fest showcase today. The studio has gone through a collapse, an acquisition, and a revival but has largely gone silent in recent years. Today's sudden announcement was for the popular The Wolf Among Us series, with news about the sequel and a remaster dropping. Set after the events of the 2013-released title, the sequel will bring back Biby Wolf for a new adventure in Fabletown. This town of fairy tale characters is becoming unstable, with Snow White not being able to keep order as before. "When a brutal series of crimes threatens to fracture the fragile balance holding Fabletown together, Bigby Wolf, sheriff of Fabletown, finds himself drawn into a dangerous conspiracy that reaches deep into the city’s criminal underworld," says the studio. "As suspicion spreads across the city and powerful forces work against him, Bigby must uncover the truth and decide what kind of sheriff - and what kind of wolf - he is willing to become." At the same time, Telltale also announced The Wolf Among Us Remastered, bringing back the classic with a fresh coat of paint. This will include all five episodes from the original game plus over an hour of extra content that will offer behind-the-scenes videos, cast interviews, image galleries, and deleted scenes. The remaster will also have updated visuals and improved UI elements and accessibility features, alongside upgrades to the animations, audio, and frame rates. Telltale has been working on this project for almost a decade now, but if the new release schedule holds, fans will be able to jump into The Wolf Among Us 2 sometime in 2027. As for The Wolf Among Us Remastered, this is slated to release during this holiday season.
    • Nearly 70% of Steam users now run Windows 11

      By Snake Doc · Posted

      I use a Linux laptop every day. I have tried to switch to Linux on my gaming PC which has a 5070 ti. It was not a great experience

  • Recent Achievements

    • Rookie
      moog19 went up a rank
      Rookie
    • Mentor
      grik went up a rank
      Mentor
    • Dedicated
      JKR earned a badge
      Dedicated
    • One Year In
      CHUNWEI earned a badge
      One Year In
    • Conversation Starter
      FBSPL earned a badge
      Conversation Starter

  • Popular Contributors

    1. 1
      +primortal
      488
    2. 2
      PsYcHoKiLLa
      270
    3. 3
      Skyfrog
      76
    4. 4
      Steven P.
      68
    5. 5
      FloatingFatMan
      63
    Show More

  • Tell a friend

    Love Neowin? Tell a friend!