Recommended Posts

About the italian translation

Like gargamella, I started the italian release of Autoaptcher. I think all things are done (text messages translated, italian hotfixes added, .NET framework repacked with SP1 and more...).

I have just done some tests and all seems to be ok. I am looking for an upload place, to make "AP Italian" available for you.

PLEASE NOTE THAT ALL MODULES ARE UNOFFICIAL

Take a look to the translation:

if someone understands Italian language, then could help me to "fine-tune" translated texts.

great :)

now pack the entire thing up into a zip file (.zip/.7z/.rar) and upload it either via yousendit.com or megauploads.com

use theblazingangel 'at' aol.com as the send to address in yousendit, or with megauploads, just send the link to that address afterwards

ill then check and encrypt it for you.

note, on the 11th the next batch of updates should come arrive, so be prepaired for a little work afterwards.

but next time youll only have to send the new and updates modules for checking!

I also try to translate Turkish one.  I only finished lng file. i sent it at below.

its difficult to prepare turkish package in english XP  :(. I need more time.

586662587[/snapback]

About the translation, are you going to use the Turkish downloads?? You are running an English XP, how are you going to test it all? That's very important to do.

Yes, I want to prepare Turkish one. And you right, i have to test it on Turkish XP. For this reason, i will get help from my friend which have Turkish xp.

But, i need a check-list for easy to prepare. or like this. because, its complicated to follow what am i do.

Yes, I want to prepare Turkish one. And you right, i have to test it on Turkish XP. For this reason, i will get help from my friend which have Turkish xp.

But, i need a check-list for easy to prepare. or like this. because, its complicated to follow what am i do.

586681167[/snapback]

A checklist? The best checklist is to use the TranslationPack. You can download it from the first topic! To make it easy for you, download one file. Change the description of this file from English to Turkish. Start AutoPatcher, select that file and install it. When all is okay and you start AutoPatcher again you'll see that the item installed is green in this case. If it is still red then it isn't correctly detected or installed.

Goodluck with it!

  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...

Hi,

I've just began translating AutoPatcher into Turkish (I know, a Turkish lang file exists but it has too many mistakes so I started from the beginning) and came across a problem with Turkish characters.

Here is a screenshot to show you what's wrong with the characters:

aptr4cr.gif

As you can see, Turkish characters were changed with some letters which don't exist in Turkish alphabet and in some places, they seem to be not existing at all. Only one description seems to be working fine with Turkish characters.

Is there a way to fix this?

  • 3 weeks later...

documentation heavily modified. packing info and files added.

documentation files also moved off site, not enough attachment space!

this means no more index.php error trying to download them, saves neowins bandwidth a little, and allows for more change logs to be stored! :)

^ there just for people wanting to make a translation of the main releases.

instead of downloading the large full english release, you can instead download this which contains all the files you would need from the full english release, and the documentation will walk you through what changes you need to make to it and what files you need to download and add to it.

This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Posts

    • Chrome has history of being the browser everyone uses because Internet Explorer sucks, not realizing that Edge changed that, but people got into the habit of using Chrome. I use Brave and I've never been happier with a browser. It does what it is meant to do and gets out of the way.
    • Wino Mail -> Microsoft Outlook (the new one). Just sayin.
    • Microsoft launches Godot Sample to streamline Xbox PC game development on the engine by Pulasthi Ariyasinghe Microsoft today announced a new endeavor that aims to make it simpler for Godot developers to get their products into the Xbox PC ecosystem. Dubbed the "XBOX Godot Sample," this is a new public reference for developers using the open-source engine. This is set to serve as an example of how Microsoft GDK, Xbox Services, and PlayFab can be integrated into their projects. The sample is available now on GitHub as a working example. This covers key features in gaming projects that developers may need to release their projects on Xbox PC, with everything from matchmaking and game sign-in to gamepad compatibility with Godot being covered. This release is being called the first step in giving Godot developers the tools to bring their games over to Xbox PC, with more changes to come based on feedback and issue reports. However, the company was clear that this is not related to bringing Godot projects to Xbox consoles. The engine's open development model stops it from accessing console SDKs due to the requirement of NDAs and legal contracts. Here's how it explained this Godot sample project's focus: This is a source-only sample, not a product. It's MIT-licensed at the wrapper layer; the GDK and PlayFab dependencies still require their own installs and license acceptance, consistent with our other XBOX samples. There is no set update cadence for support or maintenance. We’ll watch the repo, monitor issues, and iterate where it makes sense, but this isn't a commercial release. That said, we’re excited to hear your feedback and see any community PRs, as we evolve this together. This is the first step in bringing Godot for XBOX on PC. We plan to evolve it over time based on what the community tells us is most valuable. This sample is built specifically for XBOX on PC. It doesn’t include support for XBOX Series X|S or XBOX One. If you’re already building for XBOX Series X|S or XBOX One, please talk with your XBOX representative. If not, you can get started by signing up here. Game developers can find the XBOX Godot Sample by heading to GitHub over here. Documentation on how to get started with Godot for building an Xbox PC project can be seen here.
    • I don't understand the vision. Do people really want to buy a new computer from Dell with 6 browsers installed? We all keep asking for Microsoft to stop having so much junk on their OS, and adding a bunch of browsers seems to go against that. Ideally, we would just be asked what browser we want during OOBE but Google is just going to pay Dell a bunch of money to include Chrome. Additionally, would you want your phones to start including all the browsers too when you get them? The only thing I ever wanted was to be able to uninstall IE or edge and I believe you are now able to. I do agree that microsoft needs to chill with their "are you sure you don't want to try edge before you install chrome" ads when going to download chrome.
  • Recent Achievements

    • Collaborator
      Asgardi earned a badge
      Collaborator
    • Conversation Starter
      mobandz earned a badge
      Conversation Starter
    • Apprentice
      fernan99 went up a rank
      Apprentice
    • One Month Later
      nothanks earned a badge
      One Month Later
    • One Month Later
      B2Proxy earned a badge
      One Month Later
  • Popular Contributors

    1. 1
      +primortal
      469
    2. 2
      PsYcHoKiLLa
      243
    3. 3
      Skyfrog
      79
    4. 4
      FloatingFatMan
      73
    5. 5
      Michael Scrip
      60
  • Tell a friend

    Love Neowin? Tell a friend!