AutoPatcher Translation Packs

[diecix]

About the italian translation

Like gargamella, I started the italian release of Autoaptcher. I think all things are done (text messages translated, italian hotfixes added, .NET framework repacked with SP1 and more...).

I have just done some tests and all seems to be ok. I am looking for an upload place, to make "AP Italian" available for you.

PLEASE NOTE THAT ALL MODULES ARE UNOFFICIAL

Take a look to the translation:

if someone understands Italian language, then could help me to "fine-tune" translated texts.

[diecix]

Thanks for your feedback :)

I received some mail with corrections to the translation.

The uploaded file is now updated :cool:

1040.txt

[+theblazingangel MVC]

great :)

now pack the entire thing up into a zip file (.zip/.7z/.rar) and upload it either via yousendit.com or megauploads.com

use theblazingangel 'at' aol.com as the send to address in yousendit, or with megauploads, just send the link to that address afterwards

ill then check and encrypt it for you.

note, on the 11th the next batch of updates should come arrive, so be prepaired for a little work afterwards.

but next time youll only have to send the new and updates modules for checking!

[jinkazama]

i'm also working to italian version of Autopatcher, if diecix needs help can contact me!

you can find me on MSN Messenger at [email protected]

[Oddstar]

I'd be glad to host the Italian version also :)

Just give me a Yousendit/Megaupload link and I will get it done!

[Binus]

I also try to translate Turkish one. I only finished lng file. i sent it at below.

its difficult to prepare turkish package in english XP :(. I need more time.

1055.txt

[DaFlapDrol]

I also try to translate Turkish one.  I only finished lng file. i sent it at below.

its difficult to prepare turkish package in english XP  :(. I need more time.

586662587[/snapback]

About the translation, are you going to use the Turkish downloads?? You are running an English XP, how are you going to test it all? That's very important to do.

[Binus]

Yes, I want to prepare Turkish one. And you right, i have to test it on Turkish XP. For this reason, i will get help from my friend which have Turkish xp.

But, i need a check-list for easy to prepare. or like this. because, its complicated to follow what am i do.

[DaFlapDrol]

Yes, I want to prepare Turkish one. And you right, i have to test it on Turkish XP. For this reason, i will get help from my friend which have Turkish xp.

But, i need a check-list for easy to prepare. or like this. because, its complicated to follow what am i do.

586681167[/snapback]

A checklist? The best checklist is to use the TranslationPack. You can download it from the first topic! To make it easy for you, download one file. Change the description of this file from English to Turkish. Start AutoPatcher, select that file and install it. When all is okay and you start AutoPatcher again you'll see that the item installed is green in this case. If it is still red then it isn't correctly detected or installed.

Goodluck with it!

[+theblazingangel MVC]

@Binus, documentation is provided in the first post along with the translation packs.

if you dont understand a step, let us know and well try to explain it better.

[SuddenSkydiver]

Hi,

Does October Trans. Pack include the Fix?

[+theblazingangel MVC]

^ er, actually no it doesnt

ill make a new one and upload it in a bit ;)

[Oddstar]

+new Translation packs ready for XP/2K/2K3 on my mirror

AgentOddstar

[+theblazingangel MVC]

^ hold on there a minute, ive yet to write up an xp changelog before i go about updating the thread with new links and such :p

[+theblazingangel MVC]

ok, new packs, changelogs and transsetupfiles.rtf v1.1.3 released

[the_guy]

902344 is not needed in 2000. It updates a file that is not included in the 891122 update for 2000. It's only for XP and 2003.

the_guy

[maxcod3r]

Hi,

I've just began translating AutoPatcher into Turkish (I know, a Turkish lang file exists but it has too many mistakes so I started from the beginning) and came across a problem with Turkish characters.

Here is a screenshot to show you what's wrong with the characters:

As you can see, Turkish characters were changed with some letters which don't exist in Turkish alphabet and in some places, they seem to be not existing at all. Only one description seems to be working fine with Turkish characters.

Is there a way to fix this?

[+theblazingangel MVC]

^ sorry, theres no way to fix this at the current time. maybe raptor will have it fixed in AutoPatcher 6 when he's done programming it, i dont know. for now you'll just have to use substitute characters

[Oddstar]

Links Updated:

XP TranslationPack

2000 TranslationPack

2003 TranslationPack

[+theblazingangel MVC]

documentation heavily modified. packing info and files added.

documentation files also moved off site, not enough attachment space!

this means no more index.php error trying to download them, saves neowins bandwidth a little, and allows for more change logs to be stored! :)

[PHPautH]

these packages of language only serve to translate the program or have to have with the language of hotfixs to be installed? it has some problem in the installation? :blink:

[+theblazingangel MVC]

^ there just for people wanting to make a translation of the main releases.

instead of downloading the large full english release, you can instead download this which contains all the files you would need from the full english release, and the documentation will walk you through what changes you need to make to it and what files you need to download and add to it.

[+theblazingangel MVC]

guides updated - added replacer.exe to ap_packing.zip, and addeda little info on it.

[andypopa]

I'm translating AP to Romanian. I hope it'll be done by the end of the week.

Andy

[CABAL]

I included Turkish file for Autopatcher XP, I hope useful... Thanks

Turkish.zip